Du hast Recht, auch Geimpfte können sich anstecken, erkranken und das Virus übertragen. Aber die Wahrscheinlichkeit, sich anzustecken und damit Überträger zu werden, ist viel geringer und die Symptome sind, wenn man welche bekommt, in der Regel viel milder
Genau das ist einer Freundin von mir und einem Teil ihrer Familie passiert. Alle doppelt geimpft und haben sich z.T. gegenseitig angesteckt. Meine Freundin und ihre Tochter waren positiv und hatten Symptome wie bei einer normalen Erkältung. Ihr Mann war positiv und hatte keine Symptome und die Tochter war definitiv negativ, aber "einfach" erkältet.
Corona werden wir also auch durchs Impfen vermutlich nicht "ausrotten", wir werden damit leben müssen. Aber durch das Impfen wird die Verbreitung deutlich reduziert (wie bei anderen Erkrankungen auch) und die Krankheitsverläufe werden viel viel milder werden.
Aber, und da gebe ich Dir auch Recht, bis dahin müssen sich alle (auch Geimpfte und Genesene) regelmäßig testen und ihre Kontakte und Aktivitäten einschränken. Aber alle diejenigen, bei denen nicht aus gesundheitlichen Gründen etwas gegen eine Impfung spricht, sollten sich dringend impfen lassen!!!